"The way a lot of people make art is as an extension of language and communication, where references are incredibly important."